Στο βιβλίο αυτό προβάλλονται οι βασικές διδακτικές αρχές που πηγάζουν από τη σχέση της νέας με την αρχαία ελληνική γλώσσα και στηρίζονται στη σύγκριση των δύο γλωσσικών μορφών.