Κάποτε, σε μια εποχή και σε ένα μεγάλο τόπο, ζούσανε δυο αδερφές. Η Χρυσαφένια –αγαπημένη της μέρας και των ανθρώπων– και η Ασημένια – αγαπημένη της νύχτας και των άλλων πλασμάτων. Αλλά αν οι άνθρωποι, τα ζώα και τα φυτά τις ξεχωρίζανε, εκείνες θέλανε να τις αγαπάνε όλοι το ίδιο. Γι’ αυτό και ξεκίνησαν ένα ταξίδι για να βρούνε το μέρος όπου οι μέρες θάταν σπαρμένες όνειρα κι οι νύχτες γεμάτες λάμψη. Ξεκίνησαν το ταξίδι και δημιούργησαν το θαύμα
Τη Χρυσαφένια και την Ασημένια, οι αναγνώστες μπορεί να τις έχουν συναντήσει και σε ένα άλλο βιβλίο του Μάνου Κοντολέων, το Χρυσαφένια, Ασημένια… Νύχτα Χριστουγεννιάτικη, σε εικονογράφηση του Απόστολου Καραστεργίου. Εδώ το ταξίδι τους τις φέρνει κοντά σε ένα άλλο θαύμα.