Η Ρένα Καρθαίου ανανεώνει την παιδική ποίηση. Με την πρωτοτυπία και τη χάρη, συνοδευμένη με αληθινή παιδικότητα, κατορθώνει να παρουσιάσει στους στίχους της τους νέους καιρούς και τα νέα θέματα. Ταυτόχρονα κάνει καινούριους και τους παλιούς, φωτίζοντας ποιητικά το παρελθόν.